In Admin > System > transactional emails click ‘Add new template’
THEN…
Go to System > Configuration > Sales > sales emails and
change the selection by choosing your new email template names from the
dropdown.